English לאתר המכון לחקר היחסים בין יהודים, נוצרים, מוסלמים
תכנית יום רביעי
13:30 התכנסות
14:00 מושב ראשון: מליאה
יו"ר: פרופ' בת-ציון עראקי קלורמן, ראש המכון לחקר היחסים בין יהודים, נוצרים, מוסלמים, האוניברסיטה הפתוחה
ברכות: פרופ' חגית מסר ירון, נשיאת האוניברסיטה הפתוחה

פרופ' אלישבע קרליבך, Columbia University - הרצאת אורח
Palaces of Time: The Jewish Calendar between Christianity and Islam

פרופ' אורה לימור, האוניברסיטה הפתוחה
עמק צר ועמים בו הרבה: עמק יהושפט בדמיון הדתי

ד"ר מרים פרנקל, האוניברסיטה העברית בירושלים
היסטוריוגרפיה מסתגלת: ערוצי השפעה של ההיסטוריוגרפיה המוסלמית על תפיסת ההיסטוריה היהודית בימי הביניים
16:30 הקרנת הסרט: אנשים חופשיים - Les Hommes Libres (צרפת, 2011, תרגום לאנגלית ולעברית)
18:15 הפסקה
18:30 מושב שני: הסרט "אנשים חופשיים" כמשקף דילמות עכשוויות"
יו"ר: פרופ' מוסטפא כבהא, ראש המחלקה להיסטוריה, פילוסופיה ומדעי היהדות, האוניברסיטה הפתוחה

ד"ר חיים סעדון, דיקן הסטודנטים, האוניברסיטה הפתוחה ומכון יד יצחק בן־צבי
היסטוריה, זיכרון ופוליטיקה: בסרט "אנשים חופשיים"

ד"ר יעל מונק, האוניברסיטה הפתוחה
לקראת הכתיבה (הקולנועית) של ההיסטוריה היהודית-ערבית בצרפת
19:30 קבלת פנים למשתתפי הכנס (מוזמנים בלבד)

תכנית יום חמישי
9:00 התכנסות
9:30 מושב שלישי (מושבים מקבילים: א, ב)
מושב מקביל א: מוסיקה דרמה ותרבות חזותית (מושב באנגלית)
יו"ר: ד"ר סנדרה מאירי, האוניברסיטה הפתוחה

ד"ר שולמית לדרמן, מכון שכטר למדעי היהדות
The Dome of the Heavens and its Cosmological Significance in Jewish, Christian and Islamic Art

פרופ' יצחק כרם, Aristotle University, Thessaloniki
Mediterranean Cultural Icons Crossing Religious Affiliations Throughout the Twentieth and Twenty-First Centuries


ד"ר שרית קופמן-שמחון, סמינר הקיבוצים ומכללת אמונה, ירושלים
Imagined Apostasy of La Belle Juive in English Renaissance Drama


מר יאן קינה, המרכז ללימודים גרמניים, האוניברסיטה העברית בירושלים
Searching True Believers - The Jewish, Christian and Muslim Reception of G.E. Lessing's Nathan the Wise


מושב מקביל ב: מרחב פיסי וסימבולי
יו"ר: ד"ר איריס שגריר, האוניברסיטה הפתוחה

ד"ר רם בן שלום, האוניברסיטה העברית בירושלים והאוניברסיטה הפתוחה
שבעת חטאי המוות בעולמם האינטלקטואלי של יהודים בימי הביניים

ד"ר צור שלו, אוניברסיטת חיפה
הבראיזם גיאוגרפי כמקרה בוחן לתרגום תרבותי

גב' אנה גוטגרץ-וינברגר, האוניברסיטה העברית בירושלים
מפגשים בין־תרבותיים בירושלים הפרנקית מנקודת מבט מרחבית

ד"ר מוטי בנמלך, מכללת הרצוג
משיחיות שכנגד: דגמים נוצרים ותכנים יהודים במשיחיות היהודית במאה השש־עשרה
11:30 הפסקת קפה
11:45 מושב רביעי (מושבים מקבילים: א, ב)
מושב מקביל א: היצירה הספרותית בעת העתיקה
יו"ר: ד"ר אופיר מינץ-מנור, האוניברסיטה הפתוחה

מר אריה לוין, אוניברסיטת בר אילן
השפעות ארץ ישראליות על הגותם של הנוצרים הסוריים במאה השנייה לספירה

ד"ר רבקה ניר, האוניברסיטה הפתוחה
ואף על פי כן הדרכים בין היהדות לנצרות נפרדו

ד"ר מאיר בן שחר, האוניברסיטה העברית בירושלים
היסטוריה ללא מדינה: היבטים מקבילים בהיסטוריה הכנסייתית ובהיסטוריוגרפיה התלמודית

מושב מקביל ב: מרחב תרבותי
יו"ר: פרופ' דפנה אפרת, האוניברסיטה הפתוחה (מושב באנגלית)

גב' קרסטין הינפלד, The Free University, Berlin, and Berlin Graduate School of Muslim Cultures and Societie
Imam Yahya's Letter of Protection and the Legal Matrix of dhimma Space

ד"ר זהר הדרומי-אלוש, University of Aberdeen
All about Adam: The Construction of Eve in Medieval Islamic Sources

פרופ' אלינער ברקת, המכללה האקדמית אחוה (עברית)
מוטיבים מקראיים-מדרשיים-קוראניים בחיבורים בעלי אופי ספרותי מן הגניזה ומן היצירה המוסלמית
13:45 הפסקת צהרים
14:45 מושב חמישי: מליאה
יו"ר: פרופ' חגי ארליך, אוניברסיטת תל-אביב והאוניברסיטה הפתוחה
ברכות: פרופ' תמר הרמן, סגנית הנשיאה, האוניברסיטה הפתוחה

פרופ' אורית בשקין, University of Chicago - הרצאת אורח
אני כותב, לכן אני ערבי - ספרותם היהודית של יהודי עיראק 1908-1968

פרופ' הרווי גולדברג וד"ר הגר סלמון, האוניברסיטה העברית בירושלים
מוסלמים בבית הכנסת: עיון ראשוני בהאזנת מוסלמים לקריאת עשרת הדיברות בערבית בחג השבועות באזורים כפריים בתוניסיה ובלוב

ד"ר תמי רזי, המכללה האקדמית ספיר, ד"ר אביגיל יעקבסון, MIT וד"ר משה נאור, San Diego State University
בין תעמולה לתיווך: העיתונות היהודית־ערבית והיהודים "בני הארץ"
16:45 הפסקת קפה
17:00 מושב שישי (מושבים מקבילים: א,ב)
מושב מקביל א: מפגש ושיח בעת החדשה
יו"ר: ד"ר ישי לנדא, האוניברסיטה הפתוחה

גב' טלי גור, אוניברסיטת חיפה (אנגלית)
Jews, Non-Jews and Jewish Studies in Post WW II Germany, 1960-1989


מר עפרי אילני, מרכז רוזנצוויג, האוניברסיטה העברית בירושלים (עברית)
החוק והעם: חוקי משה והנאורות הגרמנית

מושב מקביל ב: דימויים ודימויים הדדיים
יו"ר: פרופ' אביבה חלמיש, האוניברסיטה הפתוחה

גב' כרמה בן יוחנן, אוניברסיטת תל אביב
נצרות ונוצרים בראי המחשבה היהודית־אורתודוכסית בישראל

ד"ר דוד קאפח, האוניברסיטה הפתוחה ומכללת תלפיות
מחשבה הלכתית מודרנית: עבודה טיפולית עם בעלי חיים - עיון בשיקוליהם של בעלי סמכויות דתיות מוסלמים, נוצרים ויהודים.

ד"ר אילן שובל, האוניברסיטה הפתוחה
אי הדרה, התייחסות שווה למוסלמים, יהודים ונוצרים ככלי אפקטיבי במחקר ההיסטורי: סיפור המשלחת בכרוניקה של מתיו פריס

מר חנן חריף, האוניברסיטה העברית בירושלים
הציונות, התנ"ך ואסלאם: בין גשר לתהום

ההשתתפות ללא תשלום על בסיס הרשמה מראש
בטלפון 3337* (03-5114412) או באתר האינטרנט: www.openu.ac.il/religions



Center for the Study of Relations between Jews, Christians, Muslims עברית
Wednesday, December 26
13:30 Gathering and refreshments
14:00 Session 1 - Plenary
Chair: Prof. Bat-Zion Eraqi Klorman, Director, Center for the Study of Relations between Jews, Christians, Muslim
Greetings: Prof. Hagit Messer-Yaron, President, The Open University of Israel

Prof. Elisheva Carlebach , Columbia University
Palaces of Time: The Jewish Calendar between Christianity and Islam (English) - Keynote Speaker

Prof. Ora Limor, The Open University of Israel
A Narrow Valley and Many Nations within it: The Valley of Jehoshaphat in Religious Imagination

Dr. Miriam Frenkel, The Hebrew University of Jerusalem
Adaptive historiography: Medieval Muslim Historiography and Its Influence on Jewish Historical Writings
16:30 Screening of the Film "Free Men" ("Les Hommes Libres", France, 2011) Lunch
18:30 Session 2: The Film "Free People" as Reflecting Current Dilemmas
Chair: Prof. Mustafa Kabha, The Open University of Israel

Dr. Haim Saadoun, The Open University of Israel
History, Memory and Politics in "les Hommes Libres"

Dr. Yael Munk, The Open University of Israel
The Cinematic Writing of Judeo-Arab History in France


Thursday, December 27
9:00 Gathering and refreshments
9:30 Session 3
A. Music, Drama and Visual Culture (Session in English)
Chair: Dr. Sandra Meiri, The Open University of Israel

Dr. Shulamit Laderman, The Schechter Institute
The Dome of the Heavens and its Cosmological Significance in Jewish, Christian and Islamic Art

Prof. Yitzchak Kerem, Aristotle University, Thessaloniki
Mediterranean Cultural Icons Crossing Religious Affiliations throughout the Twentieth and Twenty-First Centuries

Dr. Sarit Cofman-Simhon, Kibbutzim College and Emuna College
Imagined Apostasy of La Belle Juive in English Renaissance Drama

Jan Kuhne, Center for German Studies, the Hebrew University of Jerusalem
Searching True Believers - The Jewish, Christian and Muslim Reception of G.E. Lessing's Nathan the Wise

B. Physical and Symbolic Space
Chair: Dr. Iris Shagrir, The Open University of Israel

Dr. Ram Ben-Shalom, The Hebrew University of Jerusalem and The Open University of Israel
Medieval Jewish Concept of the Seven Deadly Sins

Dr. Zur Shalev, University of Haifa
Geographical Hebraism, a Case in Cultural Translation

Anna Gutgarts-Weinberger, The Hebrew University of Jerusalem
Cultural Exchanges in Frankish Jerusalem from a Spatial Perspective

Dr. Moti Benmelech, Herzog College
Counter-Messianism: Christian Structure and Jewish Content in 16th Century Jewish Messianism.
11:30 Coffe Break
11:45 Session 4
A. Literary Writing in Antiquity
Chair: Dr. Ophir Münz-Manor, The Open University of Israel

Aryeh Levene, Bar-Ilan University
Influences of Roman-Palestinian Jews on the Thinking of Syrian Christians during the 2nd Century

Dr. Rivka Nir, The Open University of Israel
After all, the Ways of Judaism and Christianity did part

Dr. Meir Ben Shahar, The Hebrew University of Jerusalem and Ben Zvi Institute
History without Sovereignty: Parallel Aspects of Early Church and Rabbinic Historiography

B. Cultural Spaces (Session In English)
Chair: Prof. Daphna Ephrat, The Open University of Israel

Kerstin Hünefeld, The Free University, Berlin, and Berlin Graduate School of Muslim cultures and Societies
Imam Yahya's Letter of Protection and the Legal Matrix of dhimma Space
Imam Yahyas letter of protection and the legal matrix of dhimma space
Dr. Zohar Hadromi-Allouche, University of Aberdeen
All About Adam: The Construction of Eve in Medieval Islamic Sources

Prof. Elinoar Bareket, Achva College
Biblical, Midrashic and Qoranic motifs in Genizah texts of Literary Nature and in Parallel Muslim Texts
13:45 Lunch
14:45 Session 5 - Plenary
Chair: Prof. Haggai Erlich, Tel Aviv University and The Open University of Israel
Greetings: Prof. Tamar Hermann, Vice President, the Open University of Israel

Prof. Orit Bashkin, University of Chicago
"I write, therefore I am an Arab," The Arab Jewish Literature of Iraqi Jews, 1908-1968 - Keynote Speaker

Prof. Harvey Goldberg and Dr. Hagar Salamon, The Hebrew University of Jerusalem
Muslims in Synagogues: Preliminary? Data and Reflections on Muslims listening to the Ten Commandments in Arabic during Shavuot in Tunisia and Libya

Dr. Tami Razi, Sapir College, Dr. Avigail Jacobson, MIT and Dr. Moshe Naor, San Diego State University
Between Propaganda and Mediation: the Arab-Jewish Press and the "native" Jews of Palestine
16:45 Coffee Break
17:00 Session 6
A. Encounters and Dialogues in modern time
Chair: Dr. Ishay Landa, The Open University of Israel

Tally Gur, Haifa University
Jews, Non-Jews and Jewish Studies in Post WW II Germany (1960-1989) (In English)

Ofri Ilany, The Rosenzweig Minerva Research Center, The Hebrew University of Jerusalem
The Law and the People: the Mosaic Law and the German Enlightenment

B. Mutual Images
Chair: Prof. Aviva Halamish, The Open University of Israel

Karma Ben Johanan, Tel Aviv University
Christians and Christianity Reflected in Israeli Orthodox Jewish Thought

Dr. David Kapach, The Open University of Israel and Talpiot College
Modern Religious Thought: Therapeutic Work with Animals - Attitudes of Religious Authorities: Muslims, Christians, and Jews

Dr. Ilan Shoval, The Open University of Israel
Equal Treatment of Christians, Muslims and Jews as an Effective Implement in Historical Research: The Case of Matthew Paris` Embassy Story

Hanan Harif, The Hebrew University of Jerusalem
Zionism, Bible and Islam: Between a Bridge and an Abyss
Participation is free. Pre-registration will be appreciated:
Tel. *3337 (03-5114412) or at www.openu.ac.il/religions