ד"ר חנה הרציג

• פרטים אישיים
• השכלה
• ניסיון תעסוקתי אקדמי
• ניסיון תעסוקתי נוסף
• עריכה אקדמית וספרותית
• תרגום ספרות יפה ואקדמית
• תרגומי סיפורת ושירה פולנית
• כתיבה ספרותית
• עיטורים אקדמיים ומקצועיים
• השתלמויות
• שפות
• רשימת פרסומים
  • ספרי מחקר
  • מאמרים
  • ביקורות על ספרות אקדמית (רשימה חלקית)
  • פרסומים בלועזית
• כנסים

פרטים אישיים

סלולרי: 054-5868404

השכלה

2001 - 2002	לימודים לקראת תואר מ.א. במגמה ללימודים קוגניטיביים של השפה ושימושיה, בית הספר למדעי התרבות, אוניברסיטת ת"א.
1987 - 1991	תואר שלישי, האוניברסיטה העברית ירושלים, נושא המחקר: "הנמקה מימטית והנמקה אמנותית ברומן". מנחה: פרופ' שלומית רמון-קינן
1979 - 1981	לימודים לקראת תואר שני, אוניברסיטת תל אביב, החוג לתורת הספרות, נושא התזה" "היבטים של קישוריות בטקסט הסיפורי" (בהצטיינות). מנחה: פרופ' איתמר אבן-זהר
1967 - 1972	לימודים לקראת תואר ראשון, אוניברסיטת תל אביב, החוג לתורת הספרות, חטיבה: תרבות צרפת, אוניברסיטת תל אביב.

ניסיון תעסוקתי אקדמי

1981 -	האוניברסיטה הפתוחה, כתיבת קורסים בספרות עברית ובתורת הספרות
1996 - 1997	הוראה במשרה חלקית בחוג לספרות עברית והשוואתית, אוניברסיטת חיפה

ניסיון תעסוקתי נוסף

1976 -	כתיבת ביקורות במוספים לספרות ובכתבי עת ספרותיים: דבר; מעריב; הארץ, ספרות ותרבות; ידיעות אחרונות; הארץ, מוסף ספרים; עתון 77; "סימן קריאה".
2000 -	לקטורית בהוצאת זמורה-ביתן-מודן; הוצאת מאגנס; הוצאת אוניברסיטת חיפה; לקטורית במרכז ההדרכה לספריות בישראל.

עריכה אקדמית וספרותית

1972 - 1980

הוצאת ספריית הפועלים; כתב העת "הספרות", החוג לתורת הספרות, אוניברסיטת תל אביב

תרגום ספרות יפה ואקדמית

1984	שלומית רמון-קינן, ספרית פועלים, הפואטיקה של הסיפורת בימינו
1980	עם עובד, דוקטור פישר מז'נבה
1979	אייריס מרדוק, זמורה-ביתן, הראש הכרות

תרגומי סיפורת ושירה פולנית

2017	מאזניים כתב עת לספרות, גיליון מס 1, ינואר 2017 , "מזמור על אם ומולדת", בוז'נה קף-אומינסקה
2017	מוסף ספרים, הארץ , non omnis moriar, זוזנה גינצ'נקה, 20.1.2017 http://www.haaretz.co.il/literature/study/.premium-1.3427778
2017	כתב עת לשירה, גיליון 7, ינואר 2017, יאצק דנל, "זרם", הבה להבא
2016	תדיאוש רוז'ביץ' , "עיניה של אמי" , מתוך אמא הולכת מכאן, הו, כתב עת לספרות, גיליון 13, קיץ 2016
2015	מיכאל גלובינסקי, שלושה סיפורים מתוך עונות שחורות, עתון 77, גיליון 382 אפריל מאי 2015

כתיבה ספרותית

2017	הפילוסוף הקטן, ספר ילדים, הוצאת עולם חדש,
1997	תמונות מחפשות כותרת, עם עובד
1998	"אלבום 1950-1951", רחוב, כתב עת לספרות, גיל' 3 (1998), עמ' 74-79.

עיטורים אקדמיים ומקצועיים

אפריל 1991	השתתפות בועדת השיפוט בתחרות הסיפור הקצר של עיתון הארץ.
אוקטובר 1989	מילגה מטעם קרן דוד אסיאו להשלמת עבודת הדוקטור.
יוני 1988	פרס ברנשטיין לביקורת ספרותית מטעם התאחדות הוצאות ספרים בישראל.

השתלמויות

יוני-יולי 2009	השתלמות במרכז ללימודי יהדות וספרות , יארנטון, אנגליה, לצורכי מחקר בנושא: מגמות בסיפורת הישראלית העכשווית
יוני-יולי 2000	לימודי שפה ותרבות פולנית, האוניברסיטה הייגליונית, קרקוב, פולין
יולי 1998	קורס קיץ בלימודי השפה והתרבות הפולנית, האוניברסיטה הייגליונית, קרקוב, פולין

שפות

עברית, אנגלית, צרפתית, פולנית

רשימת פרסומים

ספרי מחקר

1. עמליה כהנא-כרמון, הסיפורת הישראלית בשנות הששים (יחידות 11-10-9), האוניברסיטה הפתוחה, 1983.
2. מסיפור לתיאוריה, הפואטיקה של הסיפורת (יחידה 2), האוניברסיטה הפתוחה, 1986.
3. העולם בסיפורת: חיקוי-מציאות או ארגון אמנותי?, האוניברסיטה הפתוחה, 1989.
4. הסיפור העברי בראשית המאה העשרים, האוניברסיטה הפתוחה, 1992.
5. השם הפרטי: מסות על יעקב שבתאי, יהושע קנז, יואל הופמן, הקיבוץ המאוחד, 1994.
6. הקול האומר אני: מגמות בסיפורת הישראלית של שנות השמונים, האוניברסיטה הפתוחה, פברואר 1998.
7. תורת הספרות והתרבות: אסכולות בנות זמננו, האוניברסיטה הפתוחה, 2004 - 2005:
       א. כתיבה: מבוא לתורת הספרות והתרבות: צעדים נוספים
       ב. תרגום: פיטר בארי, מבוא לתורת הספרות והתרבות: צעדים ראשונים, תרגום.
       ג.תרגום ועריכה: תורת הספרות והתרבות, אסכולות בנות זמננו, אסופת מאמרים .
8. תורת ההנמקה מפרספקטיבה של התיאוריה העכשווית, העולם בסיפורת: חיקוי מציאות או ארגון אמנותי ( פרק 7), האוניברסיטה הפתוחה, 2010
9. פרשנויות חדשות לסיפורים "דרך קוצים" לדבורה בארון, "מחניים" למ.י. ברדיצ'בסקי, "הצדה" לא.נ.גנסין, הסיפור העברי בראשית המאה העשרים ( יחידה 12) האוניברסיטה הפתוחה, 2011
10. המדיום באמנויות: סוגיות אסתטיות ותרבותיות,  האוניברסיטה הפתוחה, 2015

מאמרים

1. "על היחסים בין 'להיות לבד' ו'להיות ביחד' ביצירתו של יהושע קנז: מבקיעת האני ב'התרנגולת בעלת שלוש הרגליים ' ועד לתחנה האחרונה בבדרך אל החתולים", בתוך: יופיים של המנוצחים: ביקורת ומחקר על יצירתו של יהושע קנז, עורכות: חן שטרס וקרן דותן , הוצאת הקשרים, המכון לחקר הספרות והתרבות היהודית והישראלית , הוצאת עם עובד, 2016 .
2. "אבק כוכבים וזיקפה לאומית: המטפורות שכיכבו בשיח הבחירות 2015", הזירה הלשונית, רוביק רוזנטל, 13 מרץ 2015   http://www.ruvik.co.il /במת-אורח/2015/הרציג-על-הבחירות
3. "הספרות הקדימה את המחאה החברתית" כיוונים חדשים: כתב עת לענייני ציונות, יהדות, מדיניות, חברה ותרבות, גיליון 30, יוני 2014, עמ' 270- 292
4. מחשבות נוספות על בנגאזי-ברגן בלזן ליוסי סוכרי", במחשבה שנייה : מגזין אינטרנט בענייני תרבות, חברה וסביבה, דצמבר 2013
5. "סייד קשוע כאנטי גיבור יהודי", במחשבה שנייה: מגזין אינטרנט בענייני תרבות, חברה וסביבה, אפריל 2012
6. "נפתוליה של מחאה: על המחאה החברתית 2011 והספרות הישראלית", אודיסיאה: מסע בין רעיונות, גיליון 15, אפריל 2012, עמ' 82-90
7. "ספרות כאילו-טובה: על ספרו של אשכול נבו משאלה אחת ימינה ", במחשבה שנייה: מגזין אינטרנט בענייני תרבות, חברה וסביבה, יולי 2011
8. " הרהורים על עברית וישראלית: הגוף ואיבריו", במחשבה שנייה: מגזין אינטרנט בענייני תרבות, חברה וסביבה, יוני 2011
9. "תיעוד אישי של השואה: היסטוריה ממבט אחר", בתוך: העבר ומעבר לו: עיונים בהיסטוריה ובפילוסופיה, האוניברסיטה הפתוחה, 2006
10. "הרטוריקה של דרכי ייצוג תודעה ומקומה בסיפור 'מחניים'", בתוך: מיכה יוסף ברדיצ'בסקי: מחקרים ותעודות, בעריכת אבנר הולצמן, הוצאת מוסד ביאליק, 2002, עמ' 415-432.
11. "כבודה האבוד של הלשון", פסיפס, מוסף למדע, האוניברסיטה הפתוחה, הארץ, מאי 2000, עמ' 32- 33.
12. "סמלים ומציאות בהשיבה מהודו לא.ב. יהושע", בתוך: הקול האומר אני: מגמות בסיפורת הישראלית של שנות השמונים, האוניברסיטה הפתוחה, 1998.
13. דיאלוגים עם המודרניזם בסיפורת הישראלית החדשה", עלי שיח, 39, קיץ תשנ"ז 1997, עמ' 39 - 45.
14. "פואטיקת הפרספקטיבות של יואל הופמן", סימן קריאה, רבעון מעורב לספרות, גליון 22 (יולי 1991), עמ' 181-169.
15. "מודרניזם ופוסט מודרניזם", עתון 77, ירחון לספרות ותרבות, גיליון 139-138, אוגוסט 1991.
16. "אפשרויות אחרות בסוגרים את הים ליהודית קציר", סימן קריאה, רבעון מעורב לספרות, חוברת 21, דצמבר 1990, עמ' 299-293.
17. "על אל הלשון וממנה: לשון ומציאות ביצירת עמוס עוז, מאת אברהם בלבן", ביקורת ופרשנות, כתב עת לספרות, לשון, היסטוריה ואסתטיקה, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, חוברת 26 (1990), עמ' 138-137.
18. "עיון ב'לב הקיץ, לב האור', לעמליה כהנא-כרמון", ביקורת ופרשנות, כתב-עת לספרות, לשון, היסטוריה ואסתטיקה, אוניברסיטת בר-אילן, חוברת 26 (1990), עמ' 102-80.
19. "מגבהי הגלקסיות ומבעד לזכוכית המגדלת: על ברנהרט, ליואל הופמן", עתון 77, ירחון לספרות ולתרבות, גליון 113, יוני 1989, עמ' 13-11.
20. "מי רואה ומהיכן רואה: על הפואטיקה של הקומפוזיציה, מאת בוריס אוספנסקי", מאזניים, ירחון לספרות, גיליון 11-10, (פברואר-מרס 1988), עמ' 98-88.
21. "לשון, נרטולוגיה, 'ספרותיות': להבהרת חלותן של תיאוריות נרטולוגיות וספרותיות", דפים למחקר בספרות, אוניברסיטת חיפה, חוברת 4 (1988), עמ' 284-267.

ביקורות על ספרות אקדמית (רשימה חלקית)

1. "השלישי האפשרי: ניסיון לפענח את החידה ההופמנית", על השלישי האפשרי: מחקר מונוגרפי על עבודתו של יואל הופמן,  רחל אלבק גידרון, מוסף ספרים, הארץ, 2.6.2016 http://www.haaretz.co.il/literature/study/.premium-1.2963737
2. "מיכל בן נפתלי ממציאה שפה", על המורה, מיכל בן נפתלי, מוסף ספרים, הארץ,  17.3.2016 http://www.haaretz.co.il/literature/prose/.premium-1.2881499
3. "חנה הרציג מתארחת בבלוג של אביעד קליינברג:  על ספרו של עידן לנדו: טיפה אפלה בקליפה: מסות על הלשון ותעתועיה" , 12אוגוסט, 2015  https://aviadkleinberg.com/2015/08/12 /
4. "על הנרטיבים של ספרות השואה, מאת איריס מילנר", ספריית הילל בן חיים, הקיבוץ המאוחד. מוסף ספרים, הארץ, אפריל 2009.
5. "על שמש שחורה: דיכאון ומלנכוליה, מאת ז'וליה קריסטבה, רסלינג. מוסף ספרים, הארץ, נובמבר 2006.
6. "על מה שרואים מכאן: סוגיות בהיסטוריה של הספרות העברית , מאת יגאל שוורץ, כינרת-זמורה-ביתן, מוסף ספרים, הארץ, אוגוסט 2005.
7. על "Metaphors of Genre, Pennsylvania State University Press' 1993, מאת דוד פישלוב" מוסף ספרים, הארץ, מאי.
8. "על הקול האחר: סיפורת נשים עברית, עורכת לילי רתוק," מוסף ספרים, מעריב, מאי.
9. "מציאות, עדות, ספרות: על שדות הזיכרון מאת שלמה ברזניץ", "פסיפס", מוסף למדע, תרבות וחברה, האוניברסיטה הפתוחה, הארץ , יולי 1994.
10. "על קולנוע ופילוסופיה מאת הנרי אונגר", עתון 77, ירחון לספרות ותרבות, עמ' 148-147, אפריל 1992.
11. "רלטביזם, כן. אנארכיה, לא: על האם תורת הספרות אפשרית? מאמרים על גבול הפילוסופיה ותורת הספרות, מאת מנחם ברינקר", מוסף לספרות ולתרבות, הארץ, מרץ 1989.

פרסומים בלועזית

1. על "הארץ שטה", מאת חגי דגן, Modern Hebrew Literature, 2009
2. "Redeeming the Jews, on: Alber Londre, Le Juif Errant Est Arrive", Haaretz Books, April 2008.
3. "Separation Anxieties, on: Hadara Lazar, Locals", Haaretz Books, December, 2007.
4. "Nazibrother, on: Uwe Tim, Am Beispiel meines Bruder" , Haaretz Books, July 2005.
5. "לא לאהבה, לא לאלוהים, על סוסוני ים, מאת לאה איני", Modern Hebrew Literature (p. 13, 19-21 ). 1994.

כנסים

1. "המחאה החברתית של קיץ 2011 וביטוייה בספרות הישראלית", כנס  מולטידע, מרכז הספר והספריות בישראל, פברואר 2013
2. "מחאה בעידן פוסט-מודרני: פרספקטיבה ספרותית",  מחאת קיץ 2011- סדנת מחקר, המכון לחקר מדיניות,  כלכלה פוליטית וחברה, האוניברסיטה הפתוחה, בית דניאל, ספטמבר 2012
3. "מחאה בעידן פוסט-מודרני בראי הספרות הישראלית", כנס בנושא סוגיות בחקר התרבות, פורום ספיר לדיון ולחקר התרבות, המכללה האקדמית ספיר, יוני 2012
4. "בדרך אל החתולים: דימוי, מרחב וחיזיון", אוושת הלב: יום עיון על יצירתו של יהושע קנז, אוניברסיטת בן גוריון, ינואר 2012 
5. "מפואטיקה מוסיקלית לפואטיקה של ציור: התגנבות יחידים ובדרך אל החתולים ליהושע קנז", הכנס הבין-אוניברסיטאי הכ"ד לחקר הספרות העברית: הספרות העברית בדיאלוג עם אמנויות אחרות, האוניברסיטה הפתוחה, נובמבר 2010
6. "תבנות ונזיליות ביצירתו של א"ב יהושע", יום עיון לרגל צאת המהדורה החדשה של ספר הקורס עמוס עוז וא"ב יהושע- התחלות, האוניברסיטה הפתוחה, אוגוסט 2010
7. "השדה הסמנטי של הגוף: מלשון המקורות עד ללשון הסלנג", ערב לכבוד צאת הספר "ישראלית שפה יפה", בית תרבות רעננה, ינואר 2009
8. "קריאת טקסטים לביקורת ספרותית", יום עיון, בית ברל, יולי 2008.
9. "מרחב וחומריים בספר הדקדוק הפנימי מאת דויד גורסמן", יום עיון על דויד גרוסמן, אוניברסיטת תל אביב, יולי 2008.
10. "על אשה בורחת מבשורה, מאת דויד גרוסמן", בהשתתפות הסופר, סטימצקי, יוני 2008.
11. "מגמות בסיפורת הישראלית העכשווית", הכנס הבינאוניברסיטאי לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת חיפה, מרץ 2008.
12. "מבנה העלילה ב'בת הרב' ליעקב שטיינברג", יום עיון על יעקב שטיינברג, אוניברסיטת בר אילן, מאי 2007.
13. "תבנות ונזילות ביצירתו של א.ב. יהושע", הכנס הבינאוניברסיטאי לחקר הספרות העברית , אוניברסיטת תל אביב, מרץ 2007.
14. " על שלך, סנדרו, מאת צבי ינאי", בית ביאליק, מרץ 2007 .
15. "תבניות מטפוריות בלשון העיתונות הפוליטית: 'אירוע שרון'", בכנס "שפה בעולם משתנה", האגודה הישראלית ללשון וחברה, האוניברסיטה הפתוחה, מרץ 2006.
16. Cognitive Approch to Literary Interpratation",Conference, University of Helsinki, August 2004
17. "מלים ודברים בברנהרט מאת יואל הופמן" יום עיון לכבוד יואל הופמן, אוניברסיטת בן גוריון, מאי 2004.
18. "לשון, זמן, 'ספרותיות': השלכותיו של המדיום על דרכי עיצוב הזמן בספרות ובאמנויות נרטיביות", הכנס הבינאוניברסיטאי לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת בן-גוריון, מאי 2000.
19. "על תמונות מחפשות כותרת, מאת חנה הרציג", הקתדרה להוראת השואה, החוג להיסטוריה, אוניברסיטת בן גוריון, מרץ 1999.
20. "הילד האחר בסיפורת הישראלית החדשה",כנס רב-תחומי, האוניברסיטה הפתוחה, אפריל 1996.
21. "אינטר-טקסטואליות בסיפורת הישראלית החדשה", הכנס הבינאוניברסיטאי לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת תל-אביב, פברואר 1996 .
22. ראיון במסגרת הכנס: The Jewish Displaced Persons 1945-1949, Fritz Bauer Institute, Munich, July 1995.
23. "תבניות הנפש ותבניות הספרות באוטוביוגרפיה, עפ"י בשדות הזיכרון לשלמה ברניץ", בשיתוף עם פרופ' ברזניץ, הרצאה במסגרת הפורום: "טראומה וזיכרון", המרפאה הצבאית המרכזית לבריאות הנפש, מאי 1995.
24. "החיים והספרות בהשיבה מהודו מאת א.ב. יהושע", בית הסופר, נובמבר 1995
25. "אידיאולוגיה ושבירתה במר מאני מאת א.ב. יהושע", הכנס הבינאוניברסיטאי לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת באר-שבע, ינואר 1995.
26. "הפואטיקה החדשה של יואל הופמן", כנס בנושא: Traditional Forms and New Approaches: Israeli Writing in the 80's, אוניברסיטת מנצ'סטר, יוני 1991.
27. "תבניות הפיגורטיביות בפרוזה האימפרסיוניסטית של עמליה כהנא-כרמון - על-פי וירח בעמק אילון", הכנס הבינאוניברסיטאי לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת חיפה, מרץ 1987.