אטלס ההתיישבות בישראל: אטלס שמות היישובים והמקומות בישראל עורכת: חנה ביתן

אטלס מיוחד זה, שנושאו הוא שמות היישובים העבריים בישראל ומקורותיהם, נותן ביטוי מוחשי לקשר האמיץ שבין העם היהודי לארצו. האטלס נועד להיות נדבך-יסוד בלימוד הערכים הגאוגרפיים וההיסטוריים של ארצנו ובטוויית החוטים המקשרים את עברה עם ההווה והעתיד במדינתנו המתחדשת. אטלס ההתיישבות בישראל כולל מידע מגוון ועשיר על שמות היישובים והמקומות בארץ ישראל. שמות היישובים ומקורותיהם מבטאים את אהבת ארץ ישראל, את תולדותיה ואת התמורות שחלו בנופיה ובתושביה. נוסף על השמות הגאוגרפיים יש בהם שמות היסטוריים, שמות שמוצאם במקורות היהודיים, במטבעות לשון, שמות מעולם החי והצומח, שמות הקשורים לערכי הביטחון וההגנה, שמות הקשורים לתולדות הציונות ובניין הארץ ושמות מקומיים שניתנו להם צליל, צורה או משמעות עבריים. אטלס זה הוא חלוץ בשדה המחקר של ארץ-ישראל, ניסיון ראשון בכתיבת שמות היישובים ומקורותיהם על פי החלטות ועדת השמות שליד הקרן הקיימת לישראל, שהוקמה בשנת 1922, ועל פי החלטות ועדת השמות הממשלתית במשרד ראש הממשלה, שהוקמה בשנת 1950 והמהווה המשך לוועדת השמות של קק"ל. בכתיבה ובעריכה הושקעו עבודה מקיפה ומאומצת והיא נעשתה בעצה אחת עם ועדה מדעית מייעצת.