לילה אינדיאני: נאומו של צ'יף סיאטל ניצה פלד

"שמים מעל הזילו דמעות של המילה על אבותינו זה מאות מופלגות בשנים, ואשר לנו ייראה נצחי, עשוי להשתנות. מה שהיום בהיר, מחר עלול להתקדר בעננים...." צ'יף סיאטל דבריו החכמים של המנהיג האמריקאי אדום-העור, המבין כי ניגף בקרב על האדמה אך אינו מוותר על הקשר העמוק עימה ועל זהותו - היו זה מכבר לסמל ולמופת לכל מוקירי כבוד האדם וחירותו. אצילות נפשו ותבונת ליבו של צ'יף סיאטל היו לשם דבר ברחבי העולם ואומצו על ידי אוהבי האנושות, האדמה והטבע באשר הם. המילים נחקקות כמסר חזק המעורר תחושות ומחשבות שמעבר לזמן ולמרחב. הנאום מופיע כאן בגירסתו הכתובה הקרובה ביותר לדברים שנאמרו במקור. הוא ראה אור כספר בארצות הברית ונפוץ במאות אלפי עותקים בכל רחבי העולם המערבי.