10993 אחרי מלחמה: קריאות בסיפורת מקומית בעברית ובערבית (‏בתרגום‎)‏

10993 אחרי מלחמה: קריאות בסיפורת מקומית בעברית ובערבית (‏בתרגום‎)‏‏

6 נקודות זכות ברמה מתקדמת עם אפשרות לכתיבת עבודה סמינריונית

עמידה בהצלחה בחובות העבודה הסמינריונית תזכה ב-6 נקודות זכות עס.

שיוך: מדעי הרוח / ספרות / ספרות עברית

תנאי קבלה: 36 נ"ז במדעי הרוח או במדעי הרוח והחברה, וכן פטור מקורסי שפה באנגלית ועמידה בדרישות ההדרכה הביבליוגרפית בספרייה.

פיתוח הקורס: ד"ר יעל דקל, ד"ר אריאל שיטרית
אחראית אקדמית: פרופ' עדיה מנדלסון-מעוז
יועצים: פרופ' בסיליוס בווארדי, ד"ר מנאר מח'ול, פרופ' אנטון שמאס

בקורס זה נקרא ספרות מקומית, שנכתבת בעברית ובערבית (‏שנקרא בתרגום‎)‏ ועוסקת באופנים שונים במצב של "אחרי מלחמה": בין אם זו מלחמה מסוימת בהווה, זיכרון של מלחמה רחוקה, שליטה צבאית, או מצב שנובע מההקשר של מלחמה. נקרא סיפורים קצרים, חלקי רומנים ומעט שירה, יצירות שנכתבו משנות ה50 ועד ימינו. נעסוק ביצירותיהם של יוצרים קנוניים, כמו אמיל חביבי, אנטון שמאס, סמי מיכאל וס' יזהר, לצד אחרים ואחרות, כגון עלא חליחל, שיכה חליוא, ודאה הדר . פרקי הספר עוסקים בתימות שונות, שבהם רגעים של חיכוך, מגע, סיבוך או טראומה. הקריאה ביצירות תדון בהקשרים אלו וגם בהקשרים פואטיים נוספים.

דרך קריאת היצירות, נתייחס בין היתר לנושאים הבאים:

• המלחמה ב-1948

• רוחות רפאים, צלקות וצללים

• גולה בארצך: סיפורים שעוסקים בתחושת ניכור ושוליות תרבותית

• זוויות מדומיינות: בגוף שונה, בקול אחר

• דו-קיום? בין עימות לשותפות

חובות הקורס:

3 מטלות כתובות (‏חובה להגיש 2 מהן‎)‏ 30-45%

מבחן – 55-70%