מפגש "עורכים מארחים", היחידה לפיתוח אקדמי בנושא: עובֵד בַּתרגום - שיקולים בתרגום לתיאטרון בעברית

אלי ביז'אווי
יום חמישי כ"ח אדר ב תשע"ט, 4 אפריל 2019 | | דרך האוניברסיטה 1, רעננה    נווט

המפגש יתקיים  באולם קנבר, בניין הכיכר, קומה 1 

תכנית

11:00-10:45
התכנסות
12:15-11:00
אלי ביז'אווי הוא במאי ומתרגם לתיאטרון. תרגם מצרפתית ומאנגלית מגוון רחב של יצירות, ובהן קלאסיקות ("רומאו ויוליה", "טרטיף"), מחזות מודרניים ומחזות זמר ("קברט", "סיפור הפרברים"). זוכה פרס התיאטרון הישראלי לתרגום בשלוש השנים האחרונות. תרגומיו לקלאסיקות נלמדים בחטיבות הביניים ובתיכונים ברחבי הארץ ובמוסדות האקדמיים.