ד"ר נינה פינטו אבקסיס חוקרת שפת החכתיה
ד"ר נינה פינטו-אבקסיס Nina Pinto-Abecasis שנפטרה השבוע (22.7.19) היתה מרכזת הוראה במחלקה לספרות ללשון ולאמנויות באוניברסיטה הפתוחה.
נינה חקרה את שפת החכתייה (Haketia) זהו ניב לדינו שדובר בצפון מרוקו הספרדית, שמשפחתה ואלפים של יהודים בארץ ובעולם דיברו בה, ולנינה היה חשוב לשמור על המורשת והתרבות העשירה של שפה נכחדת זו.
באוגוסט 2017 יצא לאור ספרה "סיפורים אינטימיים", ספר פרוזה שמורכב מסיפורים קצרים המבוססים על חייה שזכה לשבחי רבים. הספר מספר על ילדותה, דרך הנערות והבגרות ועד המחקר בעולם האקדמי שבו עבדה עד סוף ימיה. הספר עובד לבמה והפך להצגה ששילבה קטעים מהספר ושירים בשפת הלדינו והחכתייה, והוצגה בהצלחה בכל רחבי הארץ.
לאחרונה יצא לאור ספרה החדש "מחר אני הולכת" שבו כתבה, באומץ חסר פשרות, את דרכי ההתמודדות שלה עם מחלת הסרטן.
יהיה זכרה ברוך.