|
האוניברסיטה הפתוחה
המחלקה לספרות, ללשון ולאמנויות
יום עיון בנושא
מהשְאור שבעיסה עד הטופ שבטופ
מטבעות לשון כמפתח לשוני־תרבותי
עם צאת מילון הצירופים מאת רוביק רוזנטל
יום שני, כט באדר תש"ע, 15 במארס 2010
בקריית האוניברסיטה הפתוחה ע"ש דורותי דה רוטשילד,
דרך האוניברסיטה 1, רעננה
(הכניסה לחניה מרחוב ויצמן; החניה ללא תשלום)
|
| 16:45 |
התכנסות
|
| 17:00 |
דברי פתיחה: פרופ' מאיה פרוכטמן, האוניברסיטה הפתוחה
ואוניברסיטת בר־אילן
מושב ראשון
ד"ר אורנה בן נתן, המחלקה לספרות, ללשון ולאומנויות,
האוניברסיטה הפתוחה
דברי אלוהים חיים: גלגולי צירופי לשון מן המקרא לעברית החדשה
ד"ר אביעד הכהן, דיקן מכללת "שערי משפט"
משלוּחי בית דין ועד מבחן בוזגלו: צירופי לשון במשפט הישראלי
ד"ר ניסן נצר, המחלקה ללשון העברית וללשונות שמיות,
אוניברסיטת בר־אילן
סיפור מההפטרה: עקבות היידיש בצירופי לשון בעברית העממית
|
| 18:30 |
הפסקה
|
| 18:45 |
מושב שני
פרופ' מרים שלזינגר, המחלקה לתרגום וחקר התרגום,
אוניברסיטת בר־אילן
זה לא מחזיק מים מתחת לגשר: סוגיות בתרגום צירופי לשון לעברית
ד"ר נינה פינטו־אבקסיס,מרכז סלטי לחקר הלאדינו,
אוניברסיטת בר־אילן
סריך לדבר עברית: על השעטנז הלשוני בשפת הכינויים של יהודי טיטואן דוברי החכתייה
רוביק רוזנטל, המחלקה לסוציולוגיה, למדע המדינה ולתקשורת, האוניברסיטה הפתוחה
מיפי הבלורית והתואר ועד מסעודה משדרות: צירופי לשון כראי לחברה הישראלית
|
סיום משוער בשעה 20:15
|
ההשתתפות ללא תשלום על בסיס הרשמה מראש
|
לצפייה במגוון ספרי האוניברסיטה הפתוחה בתחום בלמדא - חנות ספרי הלימוד של האוניברסיטה הפתוחה
|