Page 25 - Haifa_2021-low-res

‫חדש‬ ‫יידיש בין אתמול ומחר‬

‫גילויים חדשים ומרתקים על תרבות שלא נס ליחה‬

‫ד״ר מרדכי יושקובסקי‪ ,‬מומחה לתרבות‪ ,‬פולקלור ושפת היידיש‬

‫סדרה זו מוקדשת לפרקים מסקרנים בתרבות היידיש‪ ,‬ופותחת פרספקטיבה רחבה על היצירה היידית בתקופות שונות ובמקומות‬
‫שונים בעולם‪ .‬ד"ר יושקובסקי מצטרף לאסכולות עם פרקי פולקלור חדשים‪ ,‬דוגמאות מרתקות‪ ,‬והרבה הומור יידישאי משובח‪.‬‬

‫לא נחוץ ֶידע ביידיש לשם השתתפות בקורס‪ .‬ההרצאות תהיינה בעברית‪ ,‬וכל הציטוטים ביידיש יתורגמו במקביל‪.‬‬

‫סמסטר ב | ימי רביעי ‪ ,18:00-16:30‬סינמטק חיפה‪ ,‬שד' הנשיא ‪ ,142‬חיפה‬

‫חול וקודש בספרות היידיש‬ ‫‪8 .6.22‬‬ ‫שפת יידיש ותרבותה ‪ -‬אתמול‪ ,‬היום‪ ...‬ומה מחר?‬ ‫‪ 23.3.22‬‬
‫על החיים בעיירה היהודית‪ ,‬הדלות החומרית והסולידריות‬ ‫ ‬ ‫הרצאת מבוא‪ ,‬ובה גילויים חדשים על התפתחותה של שפת‬ ‫ ‬
‫שלצידה‪ ,‬תחושת אחדות הגורל‪ ,‬עזרה הדדית‪ ,‬וקו ֵדי ההתנהגות‬ ‫היידיש בעבר‪ .‬האם יש לה מקום בשיח התרבותי העכשווי‬

‫של הקולקטיב היהודי‪.‬‬ ‫והעתידי?‬

‫‪ 22.6.22‬מיניות ומיגדר בתרבות היידיש‬ ‫ ‬ ‫שלום עליכם ‪ -‬נביא לעמו‬ ‫‪ 6.4.22‬‬
‫כיצד מתוארים בספרות היידיש ענייני אהבה‪ ,‬ארוטיקה ומיגדר?‬ ‫מבט לא שגרתי על חייו ועל יצירתו של הסופר היהודי הידוע‬ ‫ ‬
‫בעולם‪ ,‬שיצירותיו מתורגמות לעשרות שפות זרות‪ .‬נעמוד על‬
‫‪ 29.6.22‬ספרות המהגרים ביידיש‬ ‫‪ 11.5.22‬‬
‫‪ 2.5‬מיליון יהודים עזבו את אירופה במאה ה‪ 20-‬והיגרו אל מ ֵע ֶבר לים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫הנבואה הטמונה ביצירתו‪.‬‬ ‫ ‬
‫אילו שינויים התרחשו בחברה היהודית בעקבות ההגירה הגדולה?‬ ‫"פיטשעווקעס" מפולקלור היידיש‬
‫המרכיב הפולקלורי הוא אחד הבולטים ביותר בתרבות היידיש‪.‬‬ ‫‪2 5.5.22‬‬
‫‪ 6.7.22‬שמעון דז'יגן וישראל שומאכר ‪ -‬גיבורי הסאטירה היהודית‬ ‫ ‬ ‫נתבשם מן הפנינים מבית אבא‪ ,‬ניחשף להיבטים שלא סופרו‬ ‫ ‬
‫עיון מעמיק ומשעשע ביצירותיו של צמד הסאטיריקנים הכי ידוע‬ ‫עדיין‪ ,‬ונראה כיצד הם משולבים בספרות ובאמנות‪.‬‬
‫ביידיש‪.‬‬
‫מאין צץ התיאטרון היהודי‬
‫תלמיד חדש‬ ‫תלמיד ותיק‪/‬בני זוג‬ ‫התיאטרון היהודי הופיע מאוחר יחסית (שנת ‪ .)1876‬מי היו‬
‫אבותיו? מה הם הקווים המאפיינים אותו? היכן הגיע לשיא‬
‫‪₪ 710‬‬ ‫‪₪ 675‬‬
‫‪₪ 750‬‬ ‫‪₪ 710‬‬ ‫פריחתו ומתי והיכן שקע?‬

‫הרשמה מוקדמת עד ‪5.9.21‬‬
‫הרשמה מאוחרת‬

‫עד ‪ 10‬תשלומים ללא ריבית‬

‫‪23 | www.openu.ac.il/ascolot | 1-70 0 -70 0 -169‬‬