למידע נוסף מלא/י פרטיך
אני מסכים/ה לקבל מידע, עדכונים ודבר פרסומת מהאוניברסיטה הפתוחה בדוא"ל ו/או מסרונים

Learn English through Songs






ABBA - The Winner Takes It All


אני לא רוצה לדבר
על דברים שעברנו,
למרות שזה מכאיב לי,
עכשיו זה כבר היסטוריה.
עשיתי כמיטב יכולתי
וגם אתה עשית את שלך
אין יותר מה לומר,
המשחק נגמר סופית

המנצח לוקח את הכל,
המפסיד מושפל,
זה לא רק נצחון
אלא גורל.

הייתי בזרועותיך
חשבתי ששם מקומי
חשבתי שזה הגיוני,
לבנות לעצמי חומה
להקים לעצמי בית
חשבתי שאהיה חזקה שם;
אבל הייתי טיפשה,
וצייתתי לכללים.

האלים מפילים גורלות,
בלב קר ומאובן
ומישהו פה למטה
מאבד אדם יקר
המנצח לוקח הכל,
המפסיד חייב ליפול,
זה פשוט מאוד,
אין סיבה להתלונן

אך אמור לי האם היא מנשקת,
כמו שהייתי מנשקת אותך;
האם עולה בך אותה תחושה
כשהיא קוראת בשמך.
היכנשהוא עמוק בתוכך
אתה ודאי יודע שאני מתגעגעת אלייך,
אך מה אוכל לומר,
חייבים לציית לכללים.

השופטים יקבעו
אנשים כמוני יצייתו;
הצופים במופע
תמיד נשארים בחושך.
המשחק מתחדש,
מאהב או חבר;
דבר גדול או קטן,
המנצח לוקח הכל.

אני מעדיפה לא לדבר
אם זה מעציב אותך,
ואני מבינה
שבאת להיפרד.
אני מתנצלת
אם זה מכאיב לך,
לראות אותי מתוחה,
חסרת ביטחון עצמי
אבל תבין
המנצח לוקח את הכל
המנצח לוקח את הכל
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's a destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all


הקורס מיועד לנשים ולגברים מעל גיל 18



מאמר: למה ללמוד אנגלית

אני מסכים/ה לקבל מידע, עדכונים ודבר פרסומת מהאוניברסיטה הפתוחה בדוא"ל ו/או מסרונים





דף הבית
לצור קשר דרך טלפון
השארת פרטים