פואמה "פה-אימה: שערה במקום הפשע "
המחזאי, הבמאי והסופר יהושע סובול יכתוב פואמה על קירות הגלריה בקמפוס האוניברסיטה הפתוחה ברעננה ביום רביעי 21.11 בשעה 10:00 בבוקר.

בגלריה יוצגו עבודות נייר ענקיות (גובה עד 6 מטר) של האמנית רותי הלביץ כהן, ויהושע סובול יכתוב על עמודי הגלריה, בכתב ידו,  פואמה מתוך ספר שהוציאו השניים ב 2011 (בכותרת "שערה במקום הפשע"). התערוכה תעוצב כזירת פשע סגורה בסרטי הדבקה באדום-לבן.

הלביץ כהן וסובול, אמנית הדימוי ואמן המילים, נפגשים בתערוכה הנוכחית עם בחירת פואמה מתוך הספר, העוסקת במכשול השפה. אנו עדים להתפכחות ולמוּדעוּת לאפשרות שהאמנות לא תצליח להביע (או לתווך) חוויה בשפת המילים, וכן בצבעים ובצורות. במבוא לספר מספר סובול כיצד פירש את האמנות של הלביץ כהן באמצעות חלומותיו. כעת הפרשנות היא דו-כיוונית: מהציור לשפת המילים, ומהמילים – לשפת הציור.

אירוע אמצע והשקת קטלוג של התערוכה יתקיים ביום שישי 21 בדצמבר , בו יתקיים בגלריה דו-שיח בין הלביץ-כהן וסובול על מילה, דימוי והתהום שביניהן, ומופע סולו אקוסטי של אמן הספוקן-וורד פדרו גראס.

אוצרת התערוכה כרמית בלומנזון, גלריית האוניברסיטה הפתוחה בניהולה האמנותי של ד"ר חוה אלדובי מהמחלקה לספרות ללשון ולאמנויות. התערוכה תוצג עד 24.1.2019

משהו בשפה מכשיל אותנו

 

משהו בשפה מכשיל אותנו
האם זה חוסר הגמישות שלה
העובדה שהיא בנויה קוביות
לא זורמת כמו מוזיקה
דם
זרם העצבים בגוף
ביוב במעבה האדמה
מתחת לכרך המרים את ראשו
ראש סוס גוסס
מעל הסחי
שהוא מייצר

משהו בשפה מכשיל אותנו
האם זו העובדה שדיבור
מחייב דיבור שכנגד
ששאלה מחייבת תשובה
וחוסר תגובה הוא
בלתי נסבל לנוכח
עליבות הפרצוף
האנושי

משהו בשפה מכשיל אותנו
האם זה הטווח הקצר
של המילים שנופלות תמיד
אם הרבה ואם מעט
לפני המטרה
אף פעם
ממש אף פעם
לא פוגעות בה
פגיעה ישירה

משהו בשפה מכשיל אותנו
איך אפשר לבטא את הדבר
שאיננו גם זה וגם זה
ואיננו לא זה ולא זה
ואיננו זה או לא זה
ואיננו אם כך אז כך וכך
ואם כך
איך אפשר לבטא את הדבר
שאם הוא הוא
הוא לא הוא
ומה שם ייקרא לזה
שאיננו הוא עצמו וגם איננו
לא הוא עצמו איך אפשר
לבטא את הדבר
שאיננו
והוא כל מה שהיה
אילו היה

משהוא בשפה מכשיל אותנו
והרי מה שאפשר לומר בשפה
ידוע ממילא ואמירתו
אינה מעלה
ואולי מורידה
ושמא הדבר
שאי אפשר לומר בשפה
רק הוא ראוי להיאמר
אבל איך ייאמר בשפה
מה שאין לומר
בשפה

דברים שהם בשר
חי ועצם הוצאתם
מהפה עושה אותם
פיגולי פגרים מאוסים
ככל שהם נלעסים
ועוברים מפה
לפה כלולים ברוק
של אחרים
משהו בשפה מכשיל אותנו