Header

 

 

בגיליון "למד לשונך" מספר 40, שיצא לאור על-ידי המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית, בעריכת רחל סליג (התשס"ב-2002), מצאנו:

 

צַהֲלוּלִים

קולות שמחה המקובלים בקרב אנשי המזרח.

במילה צַהֲלוּלִים – שילוב של 'צהלות', 'הילולים', והקול 'לוּ-לוּ-לוּ'.

 

שְלוֹמוּת (באנגלית: welness)

מצב של רווחה גופנית, נפשית וחברתית, המושג על-ידי אורח חיים של אכילת מזון בריא, התעמלות ופיתוח מודעות עצמית, פעילות חברתית, תעסוקתית, משפחתית וכדומה.

במילה שְלוֹמוּת רמז לשמירה על שְלוֹם הגוף והנפש ועל שְלֵמוּתָם.

 

חֲמָמִית אינקובטור (באנגלית: incubator)

עריסה שקופה, מעין חממה, שמחזיקים בה פגים בחום ובלחות מתאימים ובתנאים סטריליים, עד שיתפתחו ויוכלו לחיות בתנאים רגילים.

המילה הלועזית אִינְקוּבַּטוֹר היא גם מַדְגֵּרָה. במַדגֵּרָה מחממים ביצי עופות או גלמים של דבורים עד בקיעת האפרוחים או המְלָכות.

 

מַסְכֵּת סְטֵתוֹסְקוֹפ (באנגלית: stethoscope)

מכשיר רפואי להאזנה לקולות הלב או הריאה. השורש ס-כ-ת מוּכר מן הפועל הִסְכִּית: "הַסְכֵּת וּשְמַע ישראל" (דברים כז, ט), ומשם העצם תַּסְכִּית (רדיו).

מַסְכֵּת שקול במשקל המכשירים על דרך מַחְשֵב, מַגְהֵץ, מַטְעֵן.

 

צְמוּדוֹנִים טייץ (מאנגלית אמריקנית: tights)

מכנסיים עשויים חומר גמיש וצמודים לגוף. צמודונים מקלים את תנועות הגוף, והם משמשים גם רקדנים, מתעמלים וכדומה.

 

Back Line